Benvenuti nella sezione Anime & Cartoons di LiTr!Le regole sono poche, quindi leggere tutto vi porterà via solo pochi minuti. Grazie.
In questa sezione potrete trovare (e postare a proposito di):
- Discussioni libere e recensioni di Anime, Cartoons e ogni genere di animazione basata su disegni e non.
- Discussioni libere e recensioni di colonne sonore, musica, eventi e quant'altro sia strettamente collegato al punto 1.
- Lolleggio libero (ma non esagerate che la banda è limitata) sui punti di cui sopra.
- Il gioco "Indovina l'Animazione", le cui regole sono pinnate qui, mentre lo svolgimento lo trovate qui
Non è permesso nessun argomento e/o commento che esuli dagli ambiti sopra-citati, in particolare non sono assolutamente permessi:
- link di qualunque tipo (FTP, HTTP, ED2K, etc) che facciano riferimento a materiale coperto da copyright.
- qualsiasi link e/o discussione che faccia riferimento a materiale pornografico in tutte le sue forme e derivazioni.
Invito anche a leggere le
Policy di LiTr e ricordo che è sempre bene comportarsi secondo la
netiquette. Flame e/o insulti saranno oggetto di severa moderazione da parte dell'intero staff di LiTr.
Se volete inserire una recensione scritta da voi in questa sezione, potete comporre il vostro post seguendo i metodi descritti
qui.
Dovete attenenervi, per quanto riguarda le informazioni da inserire nelle recensioni, al
manifesto della sezione Multisala (se si tratta di un anime/cartoon/film d'animazione) o al
manifesto della sezione Auditorium (se si tratta di una colonna sonora).
Anche i tag da utilizzare per le recensioni sono esattamente gli stessi (
[RECE][DVD] se si tratta di un dvd video,
[RECE][CD] se si tratta di un cd musicale e così via).
I tag specifici di questa sezione sono quindi:
- [NEWS] - se dovete dare informazioni "fresche di giornata" riguardo ad un anime/cartoon/ost (es. viene data la licenza in Italia per l'anime dei vostri sogni ...)
- [RECE]+[DVD]/[VHS]/[CINEMA]/[CD] - le vostre recensioni
- [INFO] - per richiedere informazioni su un anime di vostro interesse (date di uscita, doppiatori, disegnatori etc)
- [ABOUT] - discussioni generiche su anime/cartoon/ost che non rientrano negli ambiti sopra-citati
Ricordate sempre di inserire uno spazio dopo i tag, così:
[RECE][DVD] Full Metal Alchemist
Si è deciso di dare spazio in questa sezione anche ad una malattia particolare, che colpisce chi non è in grado di comprendere il giapponese/coreano/altra lingua parlata in un anime/cartoon.
Stiamo parlando del FANSUB.
Per permettere la fruizione di opere che altrimenti sarebbero destinate solo ad un pubblico d'elite ( = chi capisce il giapponese, per esempio), alcuni gruppi di persone si organizzano per preparare i sottotitoli di determinate opere.
Il problema della lingua non è l'unico: molto spesso i nostri anime preferiti vengono tradotti anche in italiano ... ma con anni di ritardo e magari con imperfezioni imperdonabili.
Un buon fansub è lo strumento perfetto per non perdere nulla dell'originale (censure incluse) riuscendo nel contempo a capire tutto quello che viene detto.
Nello specifico, visto questo punto del nostro manifesto vieta
link di qualunque tipo (FTP, HTTP, ED2K, etc) che facciano riferimento a materiale coperto da copyright
ci stiamo riferendo esclusivamente a sottotitoli di tipo soft, che
sono ovviamente di proprietà di chi li scrive, e non a quelli di tipo hard, che comprendendo anche il video comporterebbero qualche problema in più (anche nel caso di serie non ancora distribuite in Italia).
Se volete segnalare un fansub, potete farlo dunque in questa sezione, rispettando questi parametri:
- Non deve esistere un doppiaggio in italiano dell'anime/cartoon oggetto del fansub.
- Non devono essere stati acquistati i diritti dell'anime/cartoon oggetto del fansub in Italia.
- Il post contenente la segnalazione non può essere inserito direttamente in sezione, ma deve essere spedito ad un membro dello staff di LiTr (tramite PM, mail o contattando in altro modo uno dei moderatori). Sarà l'intero staff di LiTr a decidere se inserire o meno la segnalazione.
- E' consigliabile che l'anime/cartoon oggetto del fansub sia una produzione non conosciutissima e, magari, di una certa importanza. Questo perchè cercheremo di dare spazio a produzioni che non hanno riscosso un gran successo di pubblico, ma che reputeremo degne di attenzione.
- Il post della segnalazione dovrà essere redatto in maniera chiara, seguendo le regole per le recensioni sopra-citate (un esempio qui).
- Una volta ricevuto il via libera dallo staff, la recensione del fansub sarà inserita dal segnalatore stesso, con una discussione con tag [RECE][FSUB] (tag che quindi si aggiunge agli altri di sezione)
Chiunque trovi su LiTr materiale di propria produzione di cui non gradisce la pubblicazione è invitato a contattare un membro dello staff, che si occuperà della rimozione.
Grazie ancora per l'attenzione.
Simon Templar e lo staff di LiTr
