Litr Forum

scusate, magari sn molto Ot...ma stasera la mia parte spagnola è venuta a galla in modo + preponderante del solito... :embarassed: Quando iniziamo? come iniziamo?

 :flowers:

mary quando vuoi...qui sei tu la professorA!

 :P  

.. diamoci dentro....  

una refreshata al mio spagnolo maccheronico ce staria mucho



holè

però..... la mia non è una refreshata..

Ma che è sta cosa? :blink: Sono mancato una settimana e tutto sto casino... Cmq professora anch'io ci sono! :D

aò aò pure io..pure io...adoro lo spagnolo...e specie le spagnole :marypoppe: hihihihi ogni allusione è puramente casuale :quicck: :rotfl:
 

se se casuale... se  :B)  

Qué bien ver a todos muy animados :)
Vamos a empezar lo antes posible  ;)

@turri  :lol: tranqui, vi insegnerò anche le palabrotas (parolacce ;) )


@Keiske uee..no me abandones  :lol:


 :flowers:  

a me interessa la bestemmia no perchè la devo sapere in più lingue possibili.. ^_^






Uniti Contro La Campagna di Godarms (http://vladdraculea.altervista.org/xforum/pipi.gif):smoke:

...... de puta!...  credo sia l'unica che conosco... e non so neppure se è spagnolo!

che sia hijo de puta?  :unsure: de puta così da solo mi pare un po' strano...

e i puntini stavano perchè non conoscevo la parola che ci stava davanti!!!

allora iniziamo:

hacete romper el culo :devil:  

stà per?

hacete? che sia hazte ? imperativo presente 2' persona singolare del verbo hacer =fare ...fatti rompere il culo..? :unsure:

a quanto ho capito dal manifesto, nel primo post dovremmo fare una presentazione del corso e dei vari argomenti che verranno trattati...mi pare di notare che ci sia interesse (giustamente, sottolineo) per la lingua colloquiale, la lingua di tutti i giorni...vediamo se si riesce ad accontentare tutti ;)

y dos

anda a la puta que te pario

incominciamo dalle cose facili!

 jo'er freezerino... :lol:


la puta/la madre que te parió..dovrebe essere come ...la mai...a di tua madre ... :devil:


@aner tranquillo, sto finendo di preparare il programma e lo posto ;) Inizieremo dalle cose facili per poi gradualmente passare a quelle un pochino + difficili.  :flowers:  

giuro che nei momenti liberi mi ci metto d'impegno per impararlo!

trad= va dove c***o ti pare ---> però nn usa c***o usa puta... che è peggio ^_^

:) :P

No no Vlad, ho verificato ( :lol: ) vuol dire la maiala di tu mà...ehmm insomma, è un 'offesa alla mamma...

la madre di chi...... ???

tua...ma..non è riferito a te ;)



 :lol:  

:P

o nn vi offendete domani vado con la terza lezione,sempre che la professora non mi manda dietro la lavagna su ceci!!!!! :lol:  

nada de garbanzos (=ceci) pero sí que te voy a pegar :starwars:


traduzione: niente ceci ma ti picchierò... :lol:  :lol:  

garbanzos e voy a pegar  (entrambe si può??)
voglio un pò di sangue sul forum....
sangue....... chi ha detto sangue???

è la mia mania di tradurre per assonanze :P bene imparerò questa frase ^_^  

Hola Doctora! que tal? puedo esprimir mi pensamiento sobre lo que he leido en los ultimos Post? bueno, yo creo que por primero tenemos que cerrar la escuela por culpa de algunos alumnos muy calientes.....no se puede seriamente empezar un proyecto como eso que tratamos de hacer con rebeldes que hablan tan malo.
Cerramos todo y vamos a comer unas tapas...manana pensare que proponer . Buen provecho Doctora!
 :B)  

Que cervecita te gusta mas?
meserooo! dos cervezas doble por favor!!

 :B)  :flowers:  

e condivido abbastanza!

Però ce n'è di gente che abla espanol

Mi casa est tu casa!

Asta la vista!

Chiero balar cuntigo

te chiero mucho!

Ola COMO estas? Como estas in italia

LOL
hijo de puta :D

 

ajjajaja tarantola que me voy a partir de risas ...bueno, ya se lo he comentado en la charla a freezer q no puede hablar de manera tan vulgar (:lol:) casi me muero cuando he leído la madre q te parió..joder...aahhahhhahhaha
Por lo del proyecto lo estamos preparando..q no t preocupes, tranquilito cariño ;)
Si tienes ideas o se te ocurre algo bonito, q me lo digas, ¿Vale? ;)

@Vlad:

te corrijo un poco tus frases ;)

habla (ha l'H )

mi casa es tu casa  :blink: (pero ...¿Se dice?)

quiero bailar contigo

te quiero mucho

Hola, ¿Cómo estás? cómo lleva accento ya que es una frase interrogativa ...y para distinguirlo del como q no es interrogativo (nn fa una grinza sto discorso , eh? ....ihihiih dai, domani lo spiego meglio ;) )




hijo de puta mmm..ahhahah eso te lo has aprendido bien, ¿Verdad? :P


bueno, un besote muy grande

vuestra profesora..(ahahhaha que pija soy ;) )

chau
 

Emmmm... profesora... non è che ti serve un ripassino di Italiano?... no perchè senza traduzione io non c'ho capito 'na cippa  :P :lol:

Sposto il topic fra le discussioni ;)

Ciao ciao :)

traduco...

ajjajaja tarantola muoio dalle risate ...mmm, in chat ho già detto a freezer che nn può parlare in modo così volgare (:) )  quando ho letto la madre q te parió, stavo per morire...Per quanto riguarda il progetto, lo stiamo preparando..non ti preoccupare tesoro :)
Se hai qualche idea o ti viene in mente qualcosa di carino, dimmelo, ok?

@Vlad:

ti correggo un pochino le frasi

habla (ha l'H )

mi casa es tu casa  (ma..si dice? )

quiero bailar contigo

te quiero mucho

Hola, ¿Cómo estás? cómo ha l' accento dato che è una frase interrogativa ...e per distinguerlo dal como che nn è interrogativo (nn fa una grinza sto discorso , eh? ....ihihiih dai, domani lo spiego meglio  )




hijo de puta mmm..ahhahah questo l'hai imparato bene eh? :P

beh, un bacione

vuestra profesora..(ahahhaha come sono...snob..[ma in italiano nn rende..:S] )


@God era per dare un'idea di uno spagnolo un pochino colloquiale ma forse un po' troppo complicato..però è vero..a volte ho dei dubbi in italiano che in spagnolo nn ho.. :blink: ho bisogno di lezioni di italianooooo :D

 

Capito Vlad Cómo non COMO attento a non confonderti :) :P

Mucha mierda! a todos





 :lol:

per ora mi sono mantenuto









 

...ma è cambiata la grafica della pagina o mi stò rimbecillendo del tutto io???  

facciamo la seconda ;)























il goddy l'ha spostata

per fortuna non sono io!

LOLLONE
ma veramente era una presa per il culo.. se leggete bene io intendo proprio COMO nn "come" ma COMO quello dove sto io dove  vive il principe!!! :bleh:
era un gioco di parole ^_^  

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

posso assicurarti che c'è chi ci apprezza... una piccola cerchia di persone.. ma c'è :P

MAuhauahauhau lol grande Aner continua così :+1: potresti avere un posto nella GILDA dei starspammers quando tornano diflu e fraizard vedremo il da farsi ^_^  

e che mi stò portando anvanti io dell'8 sperisco a studiare... e non mi vedete più per un tocco!

@Vlad ihhiihihi si si avevo capito ma, da brava maestrina quale sono...(ma quando?? ma doveee???  :lol: ) ho fatto questa precisazione anche per restare in tema :)


forza gente, animaos (fatevi coraggio)


 :flowers:  

Mira que yo estoy esperando.....para una sonrisa mas....
y en estos dias mi novia està  aquì  (http://www.berceo.com/index1.htm) !!
 :B)

Qué bien tío en Salamanca..qué envidia me das...dicen q hay mucho ambiente por esas partes y es una ciudad muy bonita  ;)


A ver..yo diría q se podría empezar con las cositas fáciles...el alfabeto ;)

SI SI SI....voy a empezarrrrrr
A.....como Anejo  (el Tekila)
B.....como Butifarra
C.....como Cervezita
D.....como Dueno ( de la cantina)
E.....como Escabeche ( los pimientos que me gustan mas!)
F.....como Frijoles  (negros)
G....como Ganja ....no se....si se puede...
H....como Hongos ..UUHHH   peligrosos!
estoy cocido me voy a descansar un ratito....hasta pronto.. :+1:  

butifarra = insaccato tipico della Cataluña, Baleari e Valencia

dueño = padrone

escabeche = salsa o marinatura che si fa con olio fritto, vino o aceto, foglie di alloro e altri ingredienti per conservare e insaporire il pesce o altri alimenti

frijoles negros = fagioli neri...frijol (frijoles al plurale) è una parola sudamericana , in castigliano (spagnolo peninsulare :keiske: ;) ) si dice judías (e , in questo caso, judías negras )

ganja = la maria ( molto colloquiale)

hongos = funghi


breve spiegazione delle lettere dell'alfabeto secondo tarantola ;)

@Tarantola, mi sn permessa di correggerti due cosette ..gli accenti di Más e Sé che nn avevi messo :)

allora, al massimo giovedì , se ci riesco, posterò i suoni delle lettere dell'alfabeto..intanto, siete pronti per la 2'lezione?

 :flowers:  

Prontissimo! :+1:  

Che bella iniziativa, complimenti!