Litr Forum

Ecco le lettere dell'alfabeto che differiscono da quelle italiane per pronuncia o grafia:

c  + e /i si pronunciano mettendo la lingua tra gli incisivi. es: maceta cinta

ca, co, cu  si pronunciano come in italiano : cama, col, culebra

ch+ a/o /u/e/i  si pronunciano in modo simile alle sillabe italiane cia cio ciu ce ci. es. chaleco, chorizo, chuleta, cheque, chichón

g+e/i si pronunciano in modo simile a [ki], [ke], aspirando la [k]. Es: esfinge, gigante

ga go gu sono uguali all’italiano. Es: galápago, gorrión, gusano.

G+ ue/ ui si pronuncia cm i gruppi italiani ghe ghi. La u è muta. Es: guerriero, guitarra.

G+ üe /üi la dieresi indica che si deve pronunciare la u, qindi queste sillabe sono uguali a quelle italiane: gue gui. Es: bilingüe, pingüino.

J + a /o/u/e/i  si pronunciano in maniera simile a [ka], [ko], [ku], [ke], [ki], aspirando la [k].es: jaula, jota, juego, jeroglifíco, jilguero.

Ll+ a/o/u/e/i  la ll si pronuncia sempre come il gruppo italiano gli. Es: llave, gallo, lluvia, llegada, apellido.

Ñ+ a/o/u/e/i/  la ñ si pronucia sempre come il gn italiano. Es: araña, ermitaño, ñudo, mañero, cañizo.

Q+ ue /ui si pronuncia come il che, chi italiano. La u è muta. Es: quemado, quimera.

Z+ a/ o/ u/ e /i si pronuncia mettendo la lingua tra gli incisivi. Es: zanahoria, zorro, zueco, zebra, zinc

Pronuncia delle “sequenze” cc, gn, sc:

cc+ e/ i La prima c si pronuncia sempre come k e la seconda mettendo la lingua tra gli incisivi come ce , ci. Es: acceder, accessorio, lecció, protección

gn+ a/ o / u / e/ i  le consonanti si pronunciano separatamente (gh, n + vocale). Es: dignarse, signo, magnético, insignificante.

Sc+ e /i si pronuncia dando ad ogni lettera il proprio suono . es: escena, discípulo.

Ma sca, sco, scu si pronunciano come in italiano.


 :flowers:

EDIT. ho modificato i colori ;)

Azzarola già l' alfabeto greco mi fà ammattì! Ora anche lo spagnolo?!?

:lol:

Meglio così, vorrà dire che siccome tutti i rivali sono in ferie, il posto in primo banco per tacchinare la profesora me lo becco io  :P :lol:
Aho sarebbe la prima volta che mi becco la pole position di mia volontà :quicck:

@ Mary: ho modificato titolo e sottotitolo, se vuoi puoi modificarli ancora, ma cerca di essere un po' più esplicita nel titolo: solo [LEZIONE] [1] in Home non è molto chiaro  :flowers:
Quand'è che ci upppi un mp3 con la tua pronuncia?  :devil:
... a parte gli scherzi c'è qualche link utile per caso perchè alcuni suoni mi sono un po' indigesti :embarassed:.

Ciao  e grazie :)

Ottimo grazie mary! Non vedo l'ora delle altre lezioni. ^_^

Ottimo Ottimo mary........lo spagnolo d'estate è sempre utile........ :marypoppe:  :sbav:

 thx :+1: .......................................        :*

Perfetto!! Grande Mary con la prima lezione! Mi raccomando, se continui così dovrò assolutamente imparare lo spagnolo prima della fine di questa estate! E' una lingua che mi piace troppo, devo imparare assolutamente qualcosa!

Un bel 5!!!! :+1:

.... anche a me sarebbe piaciuto imparare un pò di spagnolo entro fine estate... diciamo che per adesso mi copio le lezioni e poi ci metterò lo testa :)

Basta stamparle!!! :+1:

Di nuovo grandissima Mary!!!! :lol:

@God ihihih a una parte del mess ho già risposto ;)


per quanto riguarda i link per la pronuncia, mi adopero per fornirveli il prima possibile...in caso nn trovassi nulla, potrei provare a pronunciare io questi suoni...l'unico problema è che nn so come fare...cioè, come faccio a fare un mp3? (nn mi uccidete, ma certe cose informatiche per me sn cinesi... ;) )


grazie per aver modificato il titolo :) adesso è perfetto  :+1:


 :flowers:  

Potrei risponderti... vuoi che te lo spieghi in un tete a tete?! :P :lol:
ma io non sono come gli altri buzzurri che tacchinano sul forum... emmm... non sempre almeno :lol: (Guai a chi aggiunge "sei anche peggio"... sarebbe vero :embarassed:, ma non si può dire :P)

Ti serve un microfono, un software registratore di suoni con cui registrare e poi comprimere il file in Mp3. Ce ne sono diversi, io uso Audition, ma credo sia un po' troppo complicato... cmq lo Zio dovrebbe saperti spiegare qualsiasi cosa ed è anche più facile di me da trovare in chat ;) ... tra l'altro se vuoi abbiamo anche Lady che è un po' la "doppiatrice ufficiale di LiTr" (spero non mi legga altrimenti mi stronca  :ninja: :lol:)

Ciao ciao :)

e ciao e poi vieni qua te a ritrovarle!

ihhihih grazie a tutti siete molto gentili :) beh, dato che vedo molte persone interessate, stavo pensando di andare avanti con la 2' lezione e poi, al massimo giovedì, (sempre se ci riesco "tecnicamente" ) posterei il suono delle lettere prese in esame in questa lezione...che ne dite?


aspetto qualche risposta..se mi date il via libera, posto entro stasera la 2' lección de español :bspa: :lol:

Sì sì... Aspetto la 2a lezione! :D :+1:  :flowers:  

Buona anche per me  :flowers:

Ciao ciao :)

Bene,bene...queste pronunce qui le avevo già tutte nel mio cervellino! :P
Ottimo!

come avrete visto ho postato la 2'lezione...se comunque ci sn dei dubbi su questa, nn fatevi problemi a chiedere, ok?


 :flowers:  

evvai incomincio le lezioni pure io!! ^_^
ora so dire correttamente Chupame el pito!!! LOL :°)  

ihihi che bello Vladdino sn contenta :)


 :blink: chúpame el pito... :blink: ahhahahhahaha