|
Titolo: [LEZIONE][3] Navidades Inserito da: mary - 22 Dicembre , 2004, 01:32:35 Le date importanti delle festività spagnole-
Las Fechas Principales El 24 de diciembre es Nochebuena y se suele hacer una cena con los familiares en casa. El 25 de diciembre, después de una gran comida, los mayores dan a los más pequeños "las estrenas". Tambien este día en algunas familias les dan los regalos a los niños para que los disfruten durante las vacaciones. El día de los Inocentes (28 de diciembre), que recuerda la matanza de niños cometida por el rey Herodes en Judea. En España, y para desconcierto de los extranjeros, ese día las fuentes urbanas pueden aparecer repletas de espuma de jabón o los diarios publicar noticias completamente imposibles. Se trata de un día repleto de bromas y tomaduras de pelo El 31 de diciembre, Nochevieja, a las 10 de la noche, el Rey, Juan Carlos Primero de España, ofrece el mensaje de Navidad para felicitar el año a todos los españoles, y se puede contemplar y escuchar este mensaje a través de todas las cadenas de televisión a las diez de la noche. Después de cenar, a las doce en punto de la noche, millones de personas comen las uvas de la suerte mientras los grandes relojes de las iglesias y pueblos dan las doce campanadas, generalmente ante la pantalla de televisión que retransmite las campanadas desde “La Puerta del Sol” de Madrid. Se toma un grano de uva por cada campanada. Son momentos de alegría, esperanza, ilusión y buenas intenciones para el año que acaba de comenzar. La noche del dia 5 de enero vienen los Reyes Magos de Oriente, los niños suelen dejar agua en los balcones para dar de beber a los camellos y se van a dormir temprano y alguna vez, los padres se disfrazan de Reyes Magos de madrugada para sorprender a los niños. A la mañana siguiente los regalos (juguetes) están en el comedor. En casa de los tíos y los abuelos también suelen dejar regalos para los niños. El dia 6 de enero solemos comprar un "Roscón de Reyes", que es una torta con un regalito dentro, se parte en porciones y a quien le toca, pues nada, a tener un feliz año. Fin de Año, uvas y campanas Casi todas las familias siguen el fin de año a través de la televisión con las ultimas 12 campanadas de la medianoche en la Puerta del Sol, en Madrid. Esta costumbre viene acompañada de las doce uvas de la suerte, que se toman todas seguidas y una con cada campanada (buena parte de la gente se atraganta). Dicha tradición creo que viene de los antiguos vinateros. Tras las campanadas, lo más normal es ir a la Misa del Gallo, esta misa se celebra sobre las 4 de la madrugada, y va gente de todas las edades (incluso no practicantes). :flowers: PS: scusate il ritardo cn il quale posto questa lezione ma sn stata molto impegnata in questo periodo.. per il momento accontentatevi del testo in spagnolo, a breve le spiegazioni.. nel frattempo, provate a leggere e cercare di capire cosa viene detto in questo testo :) ciao :flowers: Titolo: [LEZIONE][3] Navidades Inserito da: misterprince - 22 Dicembre , 2004, 01:37:10 Qualche cosa ho capito, qualcosa no... Aspetto un aiuto! :D
Cmq noto con piacere che le lezioni continuano: brava mariuccia!!! :kiss: Titolo: [LEZIONE][3] Navidades Inserito da: Jewel - 22 Dicembre , 2004, 03:09:08 Mitico!!! :P
Brava Mary! :lol: Titolo: [LEZIONE][3] Navidades Inserito da: Crysania - 24 Dicembre , 2004, 05:19:13 Evvai mary finalmente si ricomincia!!!! :D
Titolo: [LEZIONE][3] Navidades Inserito da: sgammati - 26 Dicembre , 2004, 03:02:14 Evvai Mary! Finalmente hai ripreso con le lezioni spagnole! ;)
:flowers: Appena ho un po' di tempo ci dò un'occhiata! Ora mi viene mooooooooolto in salita!! :( Presto ti darò il mio parere! Per ora hai tutta la mia ammirazione!! Grazie grazie grazie, anche a nome della mia girl che vuole imparare lo spagnolo! ;) |